Vega Security raised $120 million, bringing its valuation to $700 million, in a round led by Accel. The company aims to rethink how enterprises detect cybersecurity threats.