Richard Bronson, a former Stratton Oakmont partner who served time in federal prison for securities violations, has launched Commissary Club, a startup that uses AI to help people leaving prison find jobs, housing, community and even dates.