As AI reshapes work and daily life, a new digital divide is emerging between those who embrace the technology and those who cannot or will not, with lasting consequences for opportunity, productivity and inequality.