The food waste startup founded by Nest alumnus Matt Rogers also received an investment from Amazon’s Climate Pledge Fund.