Lovable has seen its valuation more than triple just five months after the company’s last funding round in July.