Point One Navigation, now valued at $230 million, is building out well beyond automotive.