Governments, corporations and Indian Tribes increasingly want to keep their data out of Big Tech’s hands. The push for data sovereignty could reshape cloud computing, favoring private AI systems over sprawling, centralized data centers.