Coco Robotics has made more than 500,000 deliveries with its zero-emissions robots since they hit the streets in 2020.