On Me raises $6 million for its digital gift card platform that lets users purchase cards categorized by interests rather than being restricted to specific retailers.