The company raised $12 million in seed funding to measure and manage GPU power surges.