The shift from IPv4 to IPv6 has been a protracted and complex process, raising questions about why this transition has been so sluggish despite the depletion of IPv4 addresses more than a decade ago.