Kinhub, a B2B SaaS platform powered by AI, seeks to democratize access to coaching and wellness support for employees.