Skyroot’s valuation has more than doubled since 2023 as the Indian rocket startup prepares for the country’s first private orbital launch.