Quilt’s heat pumps are built containing a suite of sensors, which have delivered mountains of data that allow its engineers to wring added performance out of its systems.