The startup, Monaco, has come out of stealth as an AI-native all-in-one CRM plus more system backed by names like the Collison brothers and Garry Tan.