Atomic’s agentic supply chain software is now being used by companies like DoorDash and HelloFresh.