The 4-year-old startup nabbed a $20 million Series B from SignalFire.