The round, which brought the two-year-old startup’s total funding to $88 million, was led by Scale Venture Partners.