A years-long cyberespionage campaign by a Chinese state-sponsored group known as Salt Typhoon has revealed a striking escalation in both scale and technical sophistication.