The deal is structured as an acquihire of nine key Cleanlab’s researchers.