Two domain industry pioneers who branched out in a big way are helping each other expand their new empires.