Security researchers trace an updated CoolClient backdoor used by HoneyMyte, uncovering malicious domains, subdomains and IP links, and revealing a wider infrastructure of email and DNS-connected assets tied to data theft operations globally active.