The investment comes as Pronto scales to 26,000 daily bookings and the market heads toward a potential $18 billion size.