Mecka AI collects and analyzes human motion data to train humanoid robots and other kinds of robots. The startup pays people to record everyday tasks.