Slate Auto’s latest funding round was led by existing investor TWG Global, a firm run by LA Dodgers owner Mark Walter.