Eight U.S. and Indian VC and PE giants are teaming up to fuel India’s deep tech boom.