With the influx of cash, Coralogix is looking to expand its engineering base in India and develop its AI agent.