The Biden administration is poised to support a contentious United Nations cybercrime treaty, a move likely to spark debate over potential abuses, according to top officials.